[ALPS-users] Converting observables to traditional units