Zurich Physics Colloquium -- today/tomorrow