Zurich Physics Colloquium Today's colloquium